lunes, 1 de noviembre de 2010


Vestidos para bailar
El Tercer Festival de Tango Danza tiene espacio para la ropa que acompaña el baile. Aquí, una muestra de lo que se lleva en la pista.

Tacos altos sobre una baldosa, un poco sobre las puntas, porque el cuerpo de la mujer se va a apoyar en el del hombre que marca las figuras durante el tiempo que dure la música. Los zapatos de ella no son un accesorio, tampoco la silueta limpia que marca el saco sobre los hombros de él. El tango propone como pocos estilos la incorporación de la ropa como parte necesaria de la experiencia de bailarlo y mirarlo. Hasta no hace mucho, la ropa era, incluso, una condición para entrar en las milongas, y el respeto o las transgresiones de ciertos códigos en cuanto a prendas podían marcar la diferencia entre ser parte de la trama o quedar fuera de la pista.

Nora Witanowsky y Juan Carlos Martínez, bailarines y además creadores de su propio estilo (el Tango Nuestro) son los organizadores y propulsores del Festival de Tango Danza, que el próximo viernes comienza su tercera edición en Art Decó y que por primera vez suma un torneo nacional en varias categorías y en ocho estilos diferentes. Además habrá exposición de pinturas y fotos, videos de Arte Joven de Córdoba y un desfile de moda tanguera, de diferentes épocas y estilos.
La ropa que habilita roles y distingue palos en la pista y el escenario es también una de las fibras que sigue de cerca la historia del género.


Del arrabal al escenario

En la década de 1950, durante el furor del tango, cuando se instaló en reuniones sociales como escala ineludible del encuentro, la ropa acompaña la situación pero es el baile el que se comienza también a adaptar a las circunstancias. “Se convierte en un tango más abrazado, porque mucha más gente se junta a bailar y hay menos espacio para los movimientos”, cuenta Nora.

De la milonga arrabalera al escenario internacional, el baile se muestra distinto y la mujer más. Los tajos de las faldas se hacen extremos, todo se trata de llamar la atención, de exagerar los gestos para que se entienda lo que va por dentro. “El baile popular, cuando llega al teatro o al escenario, se hace más grande, se proyecta en el vestuario tanto como en los movimientos”, apunta Martínez. Un paso se hace pirueta, un vestido se vuelve un escándalo. “También aparecen los estereotipos de cada personaje. La mujer es pura seducción. El hombre, elegancia”, agrega la bailarina. Y señala la distancia que tuvo que atravesarse en cuanto a las formas para que la piel del tango se haga visible desde lejos. “El tango es una comunicación íntima entre hombre y mujer, y en las primeras épocas, las compañías que viajaban al mundo con tango escenario, bailaban para extranjeros, gente que no tenía todavía la piel del tango y a la que había que vendérselo, ir a los estereotipos, exagerar la sensualidad”, apunta. La ropa apuntaló el objetivo y se cubrió de lentejuelas y variaciones.

En otra frecuencia, pero de similares objetivos, está el tango de exhibición, que se baila en la pista, para ser visto por bailarines profesionales, pares que conocen los códigos y distinguen entre el oro y todo lo que brilla. “Antes cada barrio tenía su bailarín y lo representaba en la milonga. De ahí vienen las marcas del estilo. Se respeta la piel milonguera porque estás bailando para gente que sabe lo que se siente bailando. El vestuario es más rescatado, más para uno y para la situación”, cuenta Martínez.


El tango moderno es la evolución de las dos corrientes: la milonguera que se aprendía mirando y curtiéndose en la pista, y la escénica, aprendida en academias, con gente que se había formado en especialidades como folklore, clásico o contemporáneo. De esa experimentación surgió una cruza inevitable que comenzó con los bailarines que miraban a ambos lados. Los mismos pasos convertidos en un lenguaje renovado, con diferencias sutiles marcadas por la nueva sintaxis de antiguas formas. “Se desplegaron formas de proyección más al baile, se explayaron los movimientos, con tensiones diferentes. Fue una manera de llevar lo que era muy tradicional al escenario, que no tenía todavía la esencia más verdadera del tango”, apuntan.

De la exploración y peregrinaje de estilos, de su difusión, salió también el tango nuevo, pura apropiación una especie en expansión que inauguró nuevos permisos para las tribus tangueras de todo el mundo y puso en remojo los no en el vestuario. Bailar con zapatillas, hasta con bermudas o jogging. Todo se puede si el objetivo es bailar. “Ahora el tango es más abierto y social, lo baila mucha gente joven y no discriminan por el vestuario”, dice el bailarín. En las nuevas milongas hay camisas con flores, melenas masculinas, chicas sin tacos. “Cuando empecé bailar me saqué los aros, me vestía para el tango para poder involucrarme, y en cinco años cambió todo, se hizo más libre. Desde hace ocho años, vas como vos quieras porque lo que te lleva a encontrarte es el tango”, concluye Martínez.

martes, 5 de octubre de 2010

jueves, 30 de septiembre de 2010

TANGO NUESTRO EN LA FINAL...
LUNA PARK 2010

Reglamento 3º Festival de Tango Danza


3º FESTIVAL DE TANGO DANZA
“POR UN ABRAZO DE TANGO”
Declarado de interés municipal

En esta tercera edición del único festival de “Tango Danza” queremos nuevamente
encontrarnos para compartir tres días de puro movimiento tanguero.

En esta ocasión contaremos con la presencia de figuras del tango reconocidas mundialmente, los bailarines y maestros:

Pancho Martínez Pey y Gabriela Amalfitani (protagonistas en las mejores compañías de Tango del mundo y Buenos Aires, Espectáculo Tanguera, solo Tango Show, etc.).
Enlace a sitio AQUI
Jonathan Spitel y Betsabet Flores (campeones del mundo, Tango Escenario año 2009)

La compañía “Tango Nuestro” y su orquesta y la voz de Andrés Gastón.

Orquesta Barón Ganzúa Trío.

Exposición de pinturas y fotografías.

Proyección de videos a cargo del Ateneo Joven de Córdoba.

Desfile de moda tanguera, diferentes épocas y estilos.

La modalidad será durante el día seminarios y durante la noche milonga y torneo.



TORNEO

- De 21hs a 23 hs: TORNEO rubro: TANGO MILONGUERO.
- De 23hs a 01 hs: MILONGA PARA EL PÚBLICO.
- De 01hs a 02 hs: TORNEO rubro: TANGO CANYENGUE Y MILONGA.
- De 02hs a 04 hs: MILONGA PARA EL PÚBLICO.
- De 04hs a 05 hs: DESEMPATE.


DIA SABADO 6 DE NOVIEMBRE

SEMINARIOS

- De 12 a 13:45 hs: Seminario de “Tango Escenario”, maestros: Yonathan y Betsabet.
- De 14 a 15:30 hs: Seminario de “Tango Salón”, maestros: Pancho y Gaby.
- De 16 a 17:45 hs: Seminario de “Tango Nuestro”, maestros: Nora y Juan Carlos.


TORNEO

- De 19 a 23 hs: TORNEO rubro TANGO ESCENARIO GRUPAL, TANGO ESCENARIO PARAEJA, PEREJA DE TANGO ARGUMENTAL.
- De 23 a 01 hs: MILONGA PARA EL PÚBLICO.
- De 01 a 03 hs: TORNEO rubro TANGO PISTERO, MEJOR PAREJA DE TANGO.
- De 03 a 04 hs: MILONGA PARA EL PÚBLICO.
- De 04 a 05 hs: DESEMPATE.


DIA DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE

SEMINARIOS

- De 13:15 a14:30 hs: Seminario de “Tango Escenario”, maestros: Yonathan y Betsabet.
- De 15 a 16:30 hs: Seminario de “Milonga”, maestros: Pancho y Gaby.
- De 17 a 18:45 hs: Seminario de “Tango nuevo”, maestros: Nora y Juan Carlos.
A LAS 22HS, NOCHE DE GALA, ENTREGA DE PREMIOS, EXHIBICION DE
ARTISTAS INVITADOS, ORQUESTA EN VIVO, BALLET TANGO NUESTRO, DEMOSTRACION DE LOS DISTINGUIDOS EN LOS PRIMEROS PUESTOS DEL 1ºTORNEO ARGENTINO DE TANGO



1º Torneo Argentino de Tango
“Córdoba cuna de Campeones”


OBJETIVOS

Identificar los diferentes estilos del tango danza desde su nacimiento hacia la proyección en sus distintas formas.
Compartir, intercambiar y unir distintas generaciones para educar desde la experiencia y fortalecer nuestra identidad y nuestra cultura.


CONDICIONES

- Podrán participar: particulares, academias, escuelas, amateur o profesionales.
- Las inscripciones se realizaran en Tsunami los días jueves de 20:00 a 22:00 hs. en Laprida 453 o por internet en tangonuestrofestival@hotmail.com.
- Luego acreditarse en la fecha y lugar indicado por la organización con su documento de identidad.
- Los participantes que compiten en tango escenario en el momento de la acreditación deberán llevar dos copias de CD con la música de su coreografía (como único crack) y se le dará el número con el que competirá.
- Los participantes de los otros rubros en el momento de la acreditación se les dará el orden de las rondas y el número con el que competirá.
- Los fallos del jurado serán inapelables y de una única instancia.
- Los participantes por el solo hecho de inscribirse aceptaran estas condiciones y las bases del reglamento.
- Todos los rubros que participan si es necesario deberán ir a desempate.
- 1, 2 y 3 premio y mención la entrega de premios será el día domingo 7.


LOS RUBROS SON

- TANGO MILONGUERO
- TANGO CANYENGUE
- TANGO PISTERO
- MEJOR PAREJA DE TANGO
- MILONGA
- TANGO ESCENARIO GRUPAL
- TANGO ESCENARIO PAREJA
- PAREJA ARGUMENTAL DE TANGO


EN COMPETENCIA

En líneas generales el jurado tendrá en cuenta, el abrazo según su rubro y reglamento, roles definidos (marca y recepción), conexión, circulación en la pista, musicalidad, estilo, particularidades, vestuario y desarrollo coreográfico.


PREMIOS

Se otorgara primero, segundo, tercer puesto y mención especial si lo requiere el jurado.
Los primeros premios de cada rubro bailaran la noche de gala del día domingo, formando parte del show junto a los maestros y artistas invitados.


LUGAR DE LA COPETENCIA

Se llevara a cavo en ART-DECO (Humberto Primo y Sucre) los días viernes 5, sábado 6, y domingo 7 de noviembre.


COSTOS

- 30 PESOS, INSCRIPCIONES POR PERSONA POR RUBRO.
- 30 PESOS, CADA SEMINARIO POR PERSONA.
- 30 PESOS, LA ENTRADA A LA MILONGA Y TORNEO.

LOS PARTICIPANTES QUE PAGAN LA INSCRIPCION PARA COMPETIR, TIENEN UNA ENTRADA LIBRE A LA MILONGA.


Datos útiles

Alojamiento, promociones especiales para el festival, reservas anticipadas.
En Art Deco, desayuno y menú milonguero todos los días, precios especiales.

Por alojamiento comunicarse con Hostel Aldea.
hola@aldeahostel.com
A dos cuadras de Art Deco.
Santa Rosa 447, Centro 0054 0351 - 4261312, Córdoba.
Hablar con Lucas.
www.hoteleverest.com.ar
0351-4283276 / 0351-155910539
Hablar con Naty o Cristian.

noratango@hotmail.com / carlostangofolk@gmail.com
www.norajuancarlostango.blogspot.com.ar
Nora: 0351 - 1533373736
Anabella: 0351 - 153632763
Juan: 0351 - 155946890

Arriba podrás ver el Reglamento.

lunes, 21 de junio de 2010

martes, 4 de mayo de 2010

3 giorni imperdibili con
Nora Witanowsky e Juan Carlos Martinez

Æ 1° GIORNO: Un workshop d'eccezione per gli allievi della scuola "A lezione di Tango".

– Giovedì 13 maggio 2010 —

al SEVEN DAYS (ex Palace) - Via Schiaffino 32 - Genova, Italy


La prima giornata prevede due lezioni di un'ora e mezza ciascuna, rivolte ad allievi di ogni livello, ma in particolare a coloro che ballano da poco tempo o desiderano ripassare le basi con maestri d'eccezione.

- ORE 19.30-21.00: LEZIONE DI TANGO livello BASE

- ORE 21.00-22.30: LEZIONE DI MILONGA livello BASE
La serata continua con la Milonga Azul!

È possibile cenare in milonga: pizza o focaccia al formaggio+bibita+caffè= 14€ (vale come prima consumazione in milonga).


Æ 2° GIORNO: Secondo workshop con Nora Witanowsky & JuanCarlos Martinez


– Venerdì 14 maggio 2010 —

al SEVEN DAYS (ex Palace) - Via Schiaffino 32 - Genova, Italy


La seconda giornata prevede due lezioni di un'ora e mezza ciascuna, rivolte a tutti gli appassionati di tango...

- ORE 19.30-21.00: LEZIONE DI TANGO livello PRINCIPIANTI

- ORE 21.00-22.30: LEZIONE DI MILONGA livello INTERMEDI/AVANZATI

La serata continua con il Gran Galà con esibizione dei Maestri!

È possibile cenare in milonga: pizza o focaccia al formaggio+bibita+caffè= 15€ (vale come prima consumazioine in milonga).

Æ 3° GIORNO: Terzo appuntamento con il workshop eccezionale di Nora e JuanCarlos questa volta al BANANO TSUNAMI, all'inteno del porto antico, per godere insieme del magnifico tramonto sul mare!

– Sabato 15 maggio 2010 —

al BANANO TSUNAMI - Area Porto Antico - Genova, Italy


La terza giornata prevede un programma articolato che si avvale anche della collaborazione dell'Ass. TiTango e della Milonga Brava.


- ORE 15.00-16.00: LEZIONE DI TECNICA maschile e femminile tenuta dal M° Paolo Russello.

- ORE 16.00-17.30: LEZIONE DI MILONGA per tutti i livelli, tenuta da Sergio e Francesca Chiaverini dell'Ass. TiTango (Milonga Brava).

- ORE 17.30-18.30: PRATICA DI TANGO per DEBUTTANTI ASSOLUTI tenuta da Nora e Juan Carlos

- ORE 18.30-20.30: LEZIONE "MASTER CLASS" di TANGO NUESTRO tenuta da Nora e Juan Carlo per allievi esperti.


A seguire sarà possibile prendere l'aperitivo a buffet presso lo stesso BANANO TSUNAMI che nell'occasione inaugura la sua nuova veste estiva.



Per Info&Prenotazione stages e tavoli:

Segreteria ASD Celeste 392 2511592

asdceleste@gmail.com

Paola D. Conti 348 7165601

Nora e Juan Carlos, provengono da formazioni artistiche diverse: professionista di danza classica e contemporanea lei,dil folklore argentino e latino americano, lui. Approdano al tango nel 2003 a da allora lavorano con le compagnie teatrali di Tango più conosciute nel mondo (Pasiones, Tango Forever, Compañia Tanguera). Nel 2005 creano una loro formazione, la Compagñia Argentina ARTE TANGO, mettendo in scena i loro spettacoli e fondano a Cordoba (Argentina) il Primo Festival di Tango Danza.

Diverse volte finalisti del campionato "Mundial de Tango de Bs As" , sia nella categoria Salon, che in quella Escenario, si affermano nel tango per la loro personale ricerca basata sull'osservazione degli elementi basilari (l'abbraccio, la camminata, l'equilibrio, la dissociazione) volta a sviluppare forme che esaltano i ruoli determinati dai codici del tango: l’uomo come creatore e generatore di spazio e movimento, la donna come strumento ricettivo, che restituisce armonia ed eleganza alla fantasia maschile.

Quest'evento è realizzato dall'ASDCeleste in collaborazione con AperiTango!

Per i prezzi, le modalità si iscrizione e di pagamento: www.asdceleste.org

lunes, 12 de abril de 2010

Martedì 13 Aprile lezioni presso l'Associazione ImperiaTango


Ore 18.45: Tango Nuestro Avanzati (figuras entrelazadas, ganchos fuera de eje, marcacion con el torzo para una mejor improvizacion, marca cruzada y abierta)

Ore 20.00: Tango Nuestro Intermedi (ganchos; enganches y volcadas y todas las combinaciones, marcacion con eltorzo para una mejor improvizacion, marca cruzada y abierta)


Ore 21.30: Chacarera.

Dove: presso Circolo Parasio, Piazza Pagliari, 4 - IMPERIA

Durata lezioni: 1h 15 ciascuna

Prezzi: Lez. Tango Euro 20, 2 Lez. Euro 35.

Lez. di Chacarera: Euro 10

Si richiede la prenotazione al: 328/8522746 (Maty)
Oppure mail a:
info@imperiatango.it

Potete contattarci per qualsiasi informazione

Preghiamo i partecipanti di arrivare 10 minuti prima dell'inizio della lezione; dopo le lezioni, come di consueto per l'Associazione, ci farà piacere ritrovarci, il più possibile numerosi, in un locale vicino per una pizza, se interessati fatecelo sapere per riservare.

viernes, 26 de marzo de 2010

Venerdì 26 e Sabato 27 Marzo 2010

Presenta

Nora Witanowsky

Juan Carlos Martinez

da Cordoba


Nora Witanowsky

Ballerina di formazione classica e contemporanea al Seminario del Teatro Gral San Martin della Provincia di Cordoba, sviluppa la sua carriera nel tango da più di 10 anni.


Juan Carlos Martinez

Ballerino di folklore argentino e latinoamericano, nel “Gran Ballet Argentino Cordoba” e nel “Ballet Nacional de Buenos Aires. Con l’Istituto Universitario Nazionale de Arte inizia la sua ricerca nella danza del Tango da quasi 10 anni.


La Coppía

www.norajuancarlostango.com.ar

Si forma nel 2003, nel 2004 fanno parte dello spettacolo “Pasiones Argentinas” in B.A. e nella tournée italiana nel 2005. Successivamente inizia una escalation di inviti in compagnie di prestigio. Nel 2008 realizzano il primo festival di Tango in Cordoba e giri in Europa per l’insegnamento.

Tango Nuestro

Fusione di stili nati nel tempo, sintesi dei tempi d’origine e di quelli moderni. Ruoli basati sui codici dell’inizio del tango: l’uomo come creatore e generatore di spazio e movimento, la donna come strumento ricettivo dando bellezza alla creatività dell’uomo con la sua femminilità e sensualità.

Un abbraccio contenitore (uomo) ed abbandonato (donna) fondamentale per recepire la sensibilità e la miglior comunicazione. Movimenti che nascono dalla naturalezza dei corpi nella loro esecuzione.



Orari: Venerdì 26 ore 20,15 – 21,45

Sabato 27 ore 16,30 – 18,00



Nel corso degli stages saranno affrontate diverse tematiche:

*Tango Nuestro con abrazo cerrado
*Salida del 40 y pasos tipicos del tango de salón.

*Tango Nuestro : Enganches, enganches entrelazados y llevadas.

*Musicalidad y pasos simpaticos para jugar.



ISCRIZIONI ENTRO IL 23 MARZO


Per info e iscrizioni :

Danzicherie Danza Non Solo Danza via Chiusa Pesio 2

tel 0171 69 99 00 cell 320 68 47 811 - 329 22 59 748